検索ワード: eu já disse eu nao vou atender não (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu já disse eu nao vou atender não

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

bem, eu já disse.

英語

bem, eu já disse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como eu disse, eu não sei a resposta.

英語

so like i said, i don't actually know the answer.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu já disse a você que ele não está aqui.

英語

i already told you he isn't here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu já disse -- eu amo a internet. amo.

英語

now i told you -- i love the internet. i do.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou atender

英語

não vou atender

最終更新: 2021-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que você disse? eu não escutei.

英語

what did you say? i didn't hear.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu já disse isso antes aos outros:

英語

i have said this before to others:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas como já disse, eu não sou um agricultor. sou um professor.

英語

but again, i am not a farmer. i'm a teacher.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um longo processo, como eu já disse.

英語

they have not only been helpful, but they have greatly enriched the whole project.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu já disse que eu não sou um impostor, mas se você se render, eu pouparei sua vida.

英語

i said before i'm not an impostor, but if you yield, i will spare your life.

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

essa foi a coisa mais estúpida que eu já disse.

英語

that's the stupidest thing i've ever said.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

há demasiadas perguntas por responder, como eu já disse.

英語

there are too many questions, as i said.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

então, mas eu não disse . eu disse . quase.

英語

so, but i didn't say . i said, . pretty close.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

como eu já disse, eu comecei a fazer essas coisas há 75 anos atrás.

英語

as i said, i started to do these things 75 years ago.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

senhor deputado striby, eu já disse que não vou deixar que este debate prossiga.

英語

mr striby, please listen.i said this debate would not continue.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu não vou!”

英語

i will not go.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

então eu não vou

英語

so i will not

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu não vou atrapalhar.

英語

i won't get in the way.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu não vou deixar!

英語

i won't allow it!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu não vou contar nada.

英語

i'm not going to say anything.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,780,186,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK