人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para sempre meu
growth
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sempre meu amor, meu pequeno bebe
forever my love
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estou com vocês para sempre
i am with you forever
最終更新： 2014-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
então eu vou dar-lhe toda a glória, para sempre.“
then i will give you glory for all eternity.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu amor é teu para sempre.
my love is yours forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o meu amor é seu para sempre.
my love is yours forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quero estar com você para sempre.
i want to be with you forever.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuida de você para sempre e sempre.
looks after you for ever and ever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu amor por vocês também é para sempre.
my love for you is also everlasting."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu vou contar com você para trazer as bebidas.
i'll be counting on you to bring the drinks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 e eu pedirei ao pai, e ele lhes dará outro conselheiro para estar com vocês para sempre,
16 and i will ask the father, and he will give you another counselor to be with you forever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoje e sempre, meu amor e meu respaldo para minha presidenta dilma e à minha pátria brasil.
the fight is today. now and forever, my love and support for my president dilma, and my motherland brazil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qualquer forma, a maior parte continua com você para sempre.
either way, most of them stay with you forever. photo by ariadna bruna
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele virá se você pedir-lhe que permaneça em você para sempre.
he will come if you ask him to abide in you for ever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
最終更新： 2022-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
seu pecado está com você para sempre! você tem lutado com isso há muitos anos.
your sin is in you for good! you've struggled with this thing for years now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e jesus disse que ele estaria com vocês, e estará em vocês, e ele habitará com vocês para sempre.
and jesus said that he would be with you, and he will be in you, and he will abide with you for the age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente esse cara aparece. ele... "oi, eu sou andrew, e eu vou levar você para voar."
finally this guy comes out. he goes, "hi, i'm andrew, and i'm going to take you flying."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que bhagavan esteja com vocês para sempre e sempre! muito obrigado. (aplausos)
may bhagavan be with you for ever and ever! thank you very much. (applause)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deepavali significa à luz do amor, a luz da verdade, a luz da compreensão e a luz da paz que pode permanecer em você para sempre'.
deepavali means ‘the light of love, the light of truth, the light of understanding, and the light of peace that may abide in you forever’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：