検索ワード: familia vai bem (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

familia vai bem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

" vai bem!"

英語

'fine!'

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tudo vai bem

英語

i'm good

最終更新: 2016-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai bem e vc

英語

i am fine. today i make pasta with chicken and cheese

最終更新: 2021-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- vai bem, respondi.

英語

- she is well, i answered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até nove, tudo vai bem.

英語

everything goes well up to nine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

portanto, tudo vai bem?

英語

so, all is well?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, tudo vai bem lá.

英語

thanks, everything is fine there.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por uns instantes tudo vai bem.

英語

for a while all is well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sendo assim, ela vai bem.

英語

in this case, it will thrive well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

minha família vai bem, obrigado.

英語

my family is fine, thanks.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"tudo vai bem em nossa igreja.

英語

"all is well in our church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

se todo o processo de compilação vai bem.

英語

if all the compilation process goes well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

essa vai bem e recomenda-se, na europa.

英語

production is doing fine and europe has nothing to worry about.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a família vai.

英語

the family goes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

( fr) tudo vai bem no melhor dos mundos!

英語

(fr) everything is for the best in the best of all possible worlds!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando tudo vai bem é fácil falar, caso contrário...

英語

when everything goes well, it is easy to talk, otherwise...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a tartaruga, aos poucos, vai bem longe. o homem,

英語

the turtle, little by little goes far

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o negócio não vai bem. os seus preços já não são competitivos.

英語

your business doesn't look good. your prices are not competitive anymore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a segunda resposta a fornecer vai bem para além do horizonte de 1992.

英語

the first answer to be given concerns the internal market and the 1992 deadline.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este é um programa que vai bem além do campo da saùde propriamente dito.

英語

ours is a program that goes far beyond the field of health as such.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,778,253,497 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK