検索ワード: foi voce que pediu (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

foi voce que pediu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

foi você que pediu?

英語

why you asked me to add you?

最終更新: 2015-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ola como foi voce

英語

can we are friends?

最終更新: 2019-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus: foi você quem pediu a entrevista.

英語

god: you were the one who requested an interview.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi você que tossiu?

英語

was that you who coughed?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce que me mandou solicitacao

英語

you sent me request

最終更新: 2015-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo o que quis foi voce do meu lado

英語

all i wanted was you by my side

最終更新: 2014-03-22
使用頻度: 14
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você que sabe.

英語

it's up to you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que pedimos?

英語

what do we ask?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que pedimos nós?

英語

what are we requesting?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.

英語

you're the one who got me in trouble in the first place.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É isto que pedimos.

英語

this is what we are calling for.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você só tem que pedir.

英語

you have only to ask for it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você que childorn minha vida.

英語

you like baby childorn my life.

最終更新: 2015-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que pedimos neste relatório?

英語

what are we asking for in the report?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

certo, e você, que ano?

英語

ok, it's -- how about you, what year?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que pedimos, então?

英語

what, then, are we asking for?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ei, você! que está fazendo?

英語

hey, you! what are you doing?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você que fazer valer, frança?

英語

do you want to do it, france?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você levantar-se cedo, não foi você

英語

get up early

最終更新: 2012-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.

英語

we ask you to account for your conduct.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,749,886,146 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK