プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com cuidado bata
gently tap the
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
use com cuidado.
use with caution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
manuseie com cuidado
handle with care
最終更新： 2023-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ressuspender com cuidado.
resuspend carefully.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 35
品質：
参照：
tome, leve com cuidado.
“here you are, take it with care.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dirige com cuidado.
and he drives carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. crochê com cuidado.
4. crochet carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manuseie-a com cuidado.
handle it carefully.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuidado! dirija com cuidado.
attention! drive carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve ser manuseada com cuidado.
it should be handled with care.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
citotóxico: manusear com cuidado.
cytotoxic : handle with caution.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
sempre (utilize com cuidado)
always (use with care)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
cuidado, cuidado, andar com cuidado,
beware, beware, walk with care,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando nós oramos juntos, devemos orar alto mas com cuidado.
when we pray all together, we must pray carefully out loud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas com cuidado: não queremos que as nossas ações sejam egoístas.
be careful, however, as we do not want our actions to be of a selfish nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depois da vitória de césar, cícero voltou a roma, mas com cuidado.
after caesar's victory at pharsalus, cicero returned to rome only very cautiously.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevenção de imediato e, naturalmente, as medidas de repressão que se impõem, mas com cuidado.
prevention, first and foremost, and, of course, enforced measures of repression.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
essas interpretações podem ser extrapoladas ou generalizadas para outras situações, mas com cuidado e rigor teórico-metodológicos.
these interpretations can be extrapolated or generalized to other circumstances, but this must be done with care and with theoretical and methodological rigor.
doações de livros são bem vindas, mas com cuidado para não prejudicar a economia local do livro disponibilizando uma quantidade de livros exagerada.
book donations are welcome, but care is taken not to harm local book economies by providing excessive amounts of books.