検索ワード: pow eu achei que vc gostava de mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pow eu achei que vc gostava de mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o que vc quer de mim

英語

oq you want from me

最終更新: 2024-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

achei que você não fosse gostar de mim.

英語

i thought you wouldn't like me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu achei que era um herói.

英語

i thought i was a hero.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu achei que seria maravilhoso!

英語

i thought, this would be so great!

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

achei que vc tinha me esquecido.

英語

i thought you had forgotten.

最終更新: 2014-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu estava pensando que você gostava de mim e queria se casar comigo querida

英語

i was thinking you liked me and wanted to marry me honey

最終更新: 2021-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

onça que era onça - que ela gostava de mim, fiquei sabendo...

英語

onça que era onça – que ela gostava de mim, fiquei sabendo...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu achei que iríamos para algum lugar.

英語

i thought we were going to go somewhere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"eu achei que a mensagem anarquista saiu, apesar de hollywood.

英語

"i thought the message of anarchy got out in spite of hollywood.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu achei que deveria contar isso a vocês.

英語

i thought i must tell you this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu achei que ela está bem melhor, reagiu bem.

英語

i think she is a lot better, she's reacted well.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e eu achei que era a melhor opção [...]

英語

and i thought that it was the best option[...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos"".

英語

and i think that gave us the confidence we needed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e eu achei que eles diriam, "bem, só por sexo."

英語

and i thought that they'd probably say, "well, it's all about sex."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu achei que o jeito de ter poder contra o pecado seria estudando a origem dele.

英語

i thought that the way to get power over sin would be to study the origin of sin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu achei que estava falhando como professor. por que ela faria isso?

英語

i thought i was failing as a teacher. why would she do this?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então, eu decidi fazer uma de madeira. eu achei que foi melhor com o quad de madeira.

英語

so, i decided to make a wooden one. i thought it went better with the wooden quad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu achei que era justo fazer-me porta-voz do seu pedido.

英語

i thought it only fair to be the spokesman for her request.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu achei que a accenture foi muito indecente ao colocar tiger woods de lado de forma tão apressada e precipitada.

英語

i thought it was very indecent of accenture to ditch tiger woods in such a sort of hurried and hasty way.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e eu achei que na verdade foi muito, muito importante gravar apenas esse um segundo de um momento muito ruim.

英語

and i found that it's actually been very, very important to record even just that one second of a really bad moment.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,646,931 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK