検索ワード: quero que ele morra (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

quero que ele morra

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu quero que ele vá.

英語

i want him to go there.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não quero que ele vá.

英語

in fact, i was certain he’d say no.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu quero que ele vá para lá.

英語

i want him to go there.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não quero que ele me toque.

英語

i don't want him to touch me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu quero que ele seja o meu primeiro

英語

i want him to be my first

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele morreu do jeito que você quer que ele morra.

英語

he died the way you would have him die.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

") e atira nele diversas vezes, sem que ele morra.

英語

") and shoot him several times, but peter does not die.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

pensei que ele morrera.

英語

i thought he had died.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas eu prefiro que ele morra do que ter que passar por isso outra vez.

英語

but i'd rather he would die than have to go through this again.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

diz-se que ele morreu.

英語

he is said to have died.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não querem que ele seja livre

英語

they don't want him to be free.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

boomers querem que ele seja útil.

英語

boomers want it to be useful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela não quer que ele vá a boston.

英語

she doesn't want him to go to boston.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se foi bom ou ruim, que ele morreu.

英語

if it was good or bad, that he died.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acreditam que ele morreu por seus pecados.

英語

believe that he died for your sins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.

英語

she didn't want him to go overseas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É isso que ele quer que façamos constantemente.)

英語

that is what he wants us to do constantly.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

queria que ele fosse um programa de acção.

英語

i wanted to make it an action programme.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

英語

she wanted him to say that he would pay the bill.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

buda viajou muito em 45 anos, até que ele morreu.

英語

buddha traveled a lot in 45 years until he died.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,788,077,333 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK