Vous avez cherché: quero que ele morra (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

quero que ele morra

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu quero que ele vá.

Anglais

i want him to go there.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu não quero que ele vá.

Anglais

in fact, i was certain he’d say no.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu quero que ele vá para lá.

Anglais

i want him to go there.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu não quero que ele me toque.

Anglais

i don't want him to touch me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu quero que ele seja o meu primeiro

Anglais

i want him to be my first

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ele morreu do jeito que você quer que ele morra.

Anglais

he died the way you would have him die.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não quero que ele sofra, que fique muito mal...

Anglais

i don't want him to suffer, to get too bad.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

") e atira nele diversas vezes, sem que ele morra.

Anglais

") and shoot him several times, but peter does not die.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

pensei que ele morrera.

Anglais

i thought he had died.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

mas eu prefiro que ele morra do que ter que passar por isso outra vez.

Anglais

but i'd rather he would die than have to go through this again.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

diz-se que ele morreu.

Anglais

he is said to have died.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

não querem que ele seja livre

Anglais

they don't want him to be free.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

boomers querem que ele seja útil.

Anglais

boomers want it to be useful.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ela não quer que ele vá a boston.

Anglais

she doesn't want him to go to boston.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

se foi bom ou ruim, que ele morreu.

Anglais

if it was good or bad, that he died.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

acreditam que ele morreu por seus pecados.

Anglais

believe that he died for your sins.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.

Anglais

she didn't want him to go overseas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

É isso que ele quer que façamos constantemente.)

Anglais

that is what he wants us to do constantly.)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

queria que ele fosse um programa de acção.

Anglais

i wanted to make it an action programme.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

Anglais

she wanted him to say that he would pay the bill.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,838,884 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK