검색어: quero que ele morra (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

quero que ele morra

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

eu quero que ele vá.

영어

i want him to go there.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu não quero que ele vá.

영어

in fact, i was certain he’d say no.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu quero que ele vá para lá.

영어

i want him to go there.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu não quero que ele me toque.

영어

i don't want him to touch me.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu quero que ele seja o meu primeiro

영어

i want him to be my first

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ele morreu do jeito que você quer que ele morra.

영어

he died the way you would have him die.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não quero que ele sofra, que fique muito mal...

영어

i don't want him to suffer, to get too bad.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

") e atira nele diversas vezes, sem que ele morra.

영어

") and shoot him several times, but peter does not die.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

pensei que ele morrera.

영어

i thought he had died.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

mas eu prefiro que ele morra do que ter que passar por isso outra vez.

영어

but i'd rather he would die than have to go through this again.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

diz-se que ele morreu.

영어

he is said to have died.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

não querem que ele seja livre

영어

they don't want him to be free.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

boomers querem que ele seja útil.

영어

boomers want it to be useful.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ela não quer que ele vá a boston.

영어

she doesn't want him to go to boston.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

se foi bom ou ruim, que ele morreu.

영어

if it was good or bad, that he died.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

acreditam que ele morreu por seus pecados.

영어

believe that he died for your sins.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.

영어

she didn't want him to go overseas.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

É isso que ele quer que façamos constantemente.)

영어

that is what he wants us to do constantly.)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

queria que ele fosse um programa de acção.

영어

i wanted to make it an action programme.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

영어

she wanted him to say that he would pay the bill.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
7,762,062,860 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인