Hai cercato la traduzione di quero que ele morra da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

quero que ele morra

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

eu quero que ele vá.

Inglese

i want him to go there.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu não quero que ele vá.

Inglese

in fact, i was certain he’d say no.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu quero que ele vá para lá.

Inglese

i want him to go there.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu não quero que ele me toque.

Inglese

i don't want him to touch me.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu quero que ele seja o meu primeiro

Inglese

i want him to be my first

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ele morreu do jeito que você quer que ele morra.

Inglese

he died the way you would have him die.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não quero que ele sofra, que fique muito mal...

Inglese

i don't want him to suffer, to get too bad.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

") e atira nele diversas vezes, sem que ele morra.

Inglese

") and shoot him several times, but peter does not die.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

pensei que ele morrera.

Inglese

i thought he had died.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas eu prefiro que ele morra do que ter que passar por isso outra vez.

Inglese

but i'd rather he would die than have to go through this again.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

diz-se que ele morreu.

Inglese

he is said to have died.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

não querem que ele seja livre

Inglese

they don't want him to be free.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

boomers querem que ele seja útil.

Inglese

boomers want it to be useful.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ela não quer que ele vá a boston.

Inglese

she doesn't want him to go to boston.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

se foi bom ou ruim, que ele morreu.

Inglese

if it was good or bad, that he died.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

acreditam que ele morreu por seus pecados.

Inglese

believe that he died for your sins.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.

Inglese

she didn't want him to go overseas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

É isso que ele quer que façamos constantemente.)

Inglese

that is what he wants us to do constantly.)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

queria que ele fosse um programa de acção.

Inglese

i wanted to make it an action programme.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

Inglese

she wanted him to say that he would pay the bill.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,929,294 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK