検索ワード: sei la nao ta dando certo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sei la nao ta dando certo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tá tudo dando certo!

英語

everything is on the right track!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ta dando cu

英語

it's giving ass

最終更新: 2022-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o aleitamento está dando certo!”

英語

breast milk is working!”

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pois nada parece estar dando certo.

英語

yet it does not seem to be working.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sei la

英語

fama

最終更新: 2014-09-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

sei la kkk

英語

i do not know haha

最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei la o q vc ta falando

英語

i'm from australia hbu

最終更新: 2023-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já tomando já ta dando problema.

英語

even if you take it there are problems.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nao ta entendendo nao

英語

do not understand me

最終更新: 2017-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o john.

英語

from all outward appearances, john had everything going for him.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

experiências concretas no brasil - o que está dando certo, o que não deu...

英語

concrete experiences in brazil - what works, what doesn ’ t...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais nem para o que la nao ira.

英語

it is more for what there i will not go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

“se está dando certo, não faça nenhuma mudança” é razoável quando faz sentido.

英語

“if it works, don’t change it” is reasonable when it makes sense.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mesmo porque, dando certo, surgirão novos problemas sociais, inclusive de aumento populacional.

英語

even because, especially if it is correct, social problems will arise, including the populational increase.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como disse s: o tratamento ia dando certo e, do nada, [a criança] recai.

英語

as s said: the treatment was working and, out of nowhere, [the child] relapses.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom

英語

what's this?

最終更新: 2014-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a sua parte mais oriental é o cabo de la nao.

英語

all of these peaks are a part of the subbaetic range.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não ta!'.

英語

it's not!'.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não ta é doido maluco

英語

juf

最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

como chegaram la não é tão importante para a previsão

英語

how they got there turns out not to be terribly critical in predicting.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,255,451 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK