検索ワード: uq foi que ele falou de mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

uq foi que ele falou de mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele falou de separatismo.

英語

he spoke of separatism.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

rw: o que ele falou?

英語

rsw: no. what did he say?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que ele espera de mim?

英語

what does he expect of me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele falou de duas áreas de prioridade.

英語

he spoke of two areas of priority.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que foi que ele perguntou?

英語

what did he ask?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

英語

i'm sure he is keeping something from me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por que ele só fala de petróleo?"

英語

why is it all he's talking about is oil?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

英語

the dictionary he talked about isn't available in the library.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e eu perguntei para a tradutora: "o que ele falou?"

英語

and i said to the translator, "what did he say?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não foi que ele era mais religioso do que eles.

英語

it was the difference between the spiritual and the natural in religion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele fala de labor.

英語

it speaks of labor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

seja na boca de todos os que falam de mim ,

英語

be in the eyes which see me +,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aguardavam que ele falasse.

英語

they waited for him to speak.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em outras palavras, de onde foi que ele surgiu?

英語

in other words, where did sin come from?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sei que ele falou a outros grupos do parlamento, tendo obtido o seu apoio.

英語

it is to involve hunters in the monitoring for lpai.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi quase como se ela não tivesse ouvido falar de mim.

英語

it was almost as of she had not heard me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não existe dúvida nisso, que ele fala de experiência pessoal.

英語

there is no doubt that he is speaking from personal experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

", que ele fala em momentos de muito stress ou emoção.

英語

" which he says in times of great stress or excitement.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eles esperavam o messias para reinar em poder e glória. ao contrário, ele falou de sofrer.

英語

they expected the messiah to reign in power and glory. instead, he spoke of suffering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

interessante que ele fala de sal como tempero, e não um adoçante como o mel.

英語

it is interesting that he mentions seasoning with salt, not sweetening with honey.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,036,417,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK