プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mau ki a rongo
peace be upon you
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mau te rongo ki a koe
i wish for world peace
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pai ki a ia te mau i te kurī mo te hīkoi
nõ te tai tokerau ia
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mau haamaitairaa ki a koutou taku tuahine
bless the sister
最終更新： 2016-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
最終更新： 2023-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
piri tonu ratou ki a ratou ano; mau tonu, e kore ano e taea te wehe
they are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
katahi ka mea ia ki a ia, haere mai taua ki te whare ki te kai taro mau
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a whakapumautia iho e ia hei tikanga ki a hakopa, hei kawenata mau tonu ki a iharaira
and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau
mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki taku kōtiro makau, e whakawhetai tonu ana ahau ki a koe, koa koa koe i mau ai ki ahau
forever my favourite girl, i am forever thankful for you, so glad you stuck with me
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia
and they laid their hands on him, and took him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringihia atu tou riri ki runga ki a ratou, kia mau hoki ratou i tou arita, i tou weriweri
pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he nui hoki tana mahi tohu ki a tatou: e mau ana hoki te pono o ihowa ake ake. whakamoemititia a ihowa
for his merciful kindness is great toward us: and the truth of the lord endureth for ever. praise ye the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mau ratou ki a ia, a whiua ana, tonoa kautia atu ana
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tino pouri i mau ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
ko te tino pouri tooku ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kua taikaha haere te whawhai ki a haora, a kua mau ia i nga kaikopere; a kua he tona manawa i nga kaikopere
and the battle went sore against saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a eriha ki a ia, e mau ki te kopere, ki nga pere: a ka mau ia ki te kopere, ki nga pere
and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mau o ratou kikokiko, ka pera me te uma poipoi, me te huha matau, nau hoki ena
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：