プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu quoque
il ragazzo è figlio di una tassa adesso!
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque amica mea
my love you too
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque fili mi
anche tu figlio mio puoi
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque pulchra mihi
ma you are beautiful!
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu quoque brute fili mi
divino
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque darie amici mi
proprio tu dario amico mio
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
uxor mea dixit
mia moglie
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
uxor mea medica est.
mia moglie è medico.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
tu, baldassàr suo figlio, non hai umiliato il tuo cuore, sebbene tu fossi a conoscenza di tutto questo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
quanto a te, per il sangue dell'alleanza con te, estrarrò i tuoi prigionieri dal pozzo senz'acqua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
mia moglie macini per un altro e altri ne abusino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
«dice il signore degli eserciti: se camminerai nelle mie vie e osserverai le mie leggi, tu avrai il governo della mia casa, sarai il custode dei miei atri e ti darò accesso fra questi che stanno qui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
ti sei saziato di vergogna, non di gloria. bevi, e ti colga il capogiro. si riverserà su di te il calice della destra del signore e la vergogna sopra il tuo onore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit david pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveri
se tu camminerai davanti a me come ha camminato davide tuo padre, facendo quanto ti ho comandato, e osserverai i miei statuti e decreti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
zaccaria disse all'angelo: «come posso conoscere questo? io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suoru
i figli di giuda e i figli d'israele si riuniranno insieme, si daranno un unico capo e saliranno dal proprio territorio, perché grande sarà il giorno di izreèl
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filiam vero pharaonis transtulit de civitate david in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo david regis israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca domin
salomone trasferì la figlia del faraone dalla città di davide alla casa che aveva costruita per lei, perché aveva stabilito: «una donna non deve abitare per me nella casa di davide, re di israele, perché è sacro ogni luogo in cui ha sostato l'arca del signore»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
anche tu sai quel che ha fatto a me ioab, figlio di zeruià, cioè come egli ha trattato i due capi dell'esercito di israele, abner figlio di ner e amasà figlio di ieter, come li ha uccisi spargendo in tempo di pace il sangue, come si fa in guerra, e macchiando di sangue innocente la cintura dei suoi fianchi e i sandali dei suoi piedi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia undique striati pugionibus eum petebant, caesar togā caput obvolvit, simul sinistra manu sinum togae ad pedes deduxit, quia imam partem corporis decore velare optabat. atque ita tribus et viginti plagis confossus est: modo ad primum ictumgemitum sine voce edidit, deinvocem et questuscompressit. at marco bruto irruenti dixit: “tu quoque, brute, fili mi!». exanimis, dum cunctidiffugiunt, aliquamdiuiacuit, donec tres servuli domum rettulerunt.
ai piedi della mano del sacerdote ha portato il petto della sua veste
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：