検索ワード: et nunc et semper (ラテン語 - ラトビア語)

et dicit eis iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerun
tad jēzus sacīja viņiem: tagad smeliet un nesiet galdzinim! un viņi aiznesa.

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
bet tagad brāļi, es zinu, ka jūs tāpat kā jūsu priekšnieki nezināšanas dēļ to padarījāt.

et nunc mitte viros in ioppen et accersi simonem quendam qui cognominatur petru
un tagad sūti vīrus uz jopi un liec ataicināt zināmo sīmani, kas tiek saukts pēteris.

et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
jūs zināt arī to, kas viņu tagad kavē, lai parādītos savā laikā.

et nunc domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuu
bet tagad, kungs, skaties viņu draudos un dod saviem kalpiem pilnā paļāvībā runāt tavu vārdu!

et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
un tagad es jums to sacīju, pirms tas notiek, lai jūs, kad tas notiks, ticētu.

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
patiesi, patiesi es jums saku, ka nāk stunda, un tā tagad ir, kad miroņi dzirdēs dieva dēla balsi, un tie, kas dzirdēs, dzīvos.

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
tā pati cīņa, kādu pie manis redzējāt un tagad par mani dzirdat, arī jums jāizcīna.

et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetu
tāpēc es jums tagad saku: atkāpieties no šiem cilvēkiem un atstājiet tos, jo, ja šis ir cilvēku nodoms un darbs, tad tas neiznāks.

et nunc ecce alligatus ego spiritu vado in hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignoran
un tagad, lūk, garā saistīts, es eju uz jeruzalemi, nezinādams, kas man tur notiks.

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
tagad es jums atgādinu: nezaudējiet drosmi, jo neviens no jums bojā neies, tikai kuģis.

et nunc clarifica me tu pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud t
bet tagad tu, tēvs, pagodini mani pie sevis paša ar to godu, kāds man bija pie tevis, pirms pasaule kļuva.

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
un, lūk, kunga roka ir pret tevi; un tu būsi akls un kādu laiku neredzesi sauli. un tūdaļ krēsla un tumsa nāca pār viņu, un viņš, apkārt staigādams, meklēja, kas viņam sniegtu roku.

et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es
katrs gars, kas noliedz jēzu, nav no dieva; tas ir antikrists, par kuru dzirdējāt, ka viņš nāk un tagad jau ir pasaulē.

paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed venian
bet pāvils tiem sacīja: tie mūs, romiešus, nenotiesātus, publiski šaustīja un ieslodzīja cietumā, bet tagad slepeni mūs izmet. tā ne, bet lai nāk

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
es gaidu un ceru, ka es nekad kaunā nepalikšu, bet visā paļāvībā kā vienmēr, ta arī tagad kristus tiks pagodināts manā miesā, vai nu man dzīvojot, vai mirstot.

tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
bet tu netici tiem, jo no tiem vairāk nekā četrdesmit vīru uzglūn viņam. tie solījušies neēst un nedzert, iekams viņu nenonāvēs, un tagad tie sagatavoti un gaida tavu piekrišanu.