検索ワード: dimittuntur (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

dimittuntur

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul

ルーマニア語

ce este mai lesne: a zice: ,păcatele îţi sînt iertate`, sau a zice: ,scoală-te, şi umblă?`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat

ルーマニア語

cînd le -a văzut isus credinţa, a zis slăbănogului: ,,fiule, păcatele îţi sînt iertate!``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul

ルーマニア語

ce este mai lesne: a zice slăbănogului: ,,păcatele îţi sînt iertate``, ori a zice: ,,scoală-te, ridică-ţi patul, şi umblă?``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,027,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK