検索ワード: legem (ラテン語 - ルーマニア語)

legem
loven

liga testimonium signa legem in discipulis mei
,,Înveleşte această mărturie, pecetluieşte această descoperire, între ucenicii mei.``

legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
moise ne -a dat legea, moştenirea adunării lui iacov.

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
spuneţi-mi voi, cari voiţi să fiţi supt lege, n'ascultaţi voi legea?

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
şi au zis: ,,omul acesta aţîţă pe oameni să se închine lui dumnezeu într'un fel care este împotriva legii.``

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
purtaţi-vă sarcinile unii altora, şi veţi împlini astfel legea lui hristos.

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
ascultă, fiule, învăţătura tatălui tău, şi nu lepăda îndrumările mamei tale!

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni cari au să fie judecaţi de o lege a slobozeniei:

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
căci eu, prin lege, am murit faţă de lege, ca să trăiesc pentru dumnezeu.

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
toţi cei ce te caută, să se veselească şi să se bucure în tine! cei ce iubesc mîntuirea ta, să zică neîncetat: ,,prea mărit să fie dumnezeu!``

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
Şi a venit la mine un om, numit anania, bărbat temător de dumnezeu, după lege, şi pe care toţi iudeii, cari locuiesc în damasc, îl vorbeau de bine.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
ascultaţi cuvîntul domnului, căpetenii ale sodomei! ia aminte la legea dumnezeului nostru, popor al gomorei!

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
a poruncit lui iuda să caute pe domnul, dumnezeul părinţilor săi, şi să împlinească legea şi poruncile.

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
tăierea împrejur, negreşit, este de folos, dacă împlineşti legea; dar dacă tu calci legea, tăierea ta împrejur ajunge netăiere împrejur.

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
căci, cînd trăiam supt firea noastră pămîntească, patimile păcatelor, aţîţate de lege, lucrau în mădularele noastre, şi ne făceau să aducem roade pentru moarte.

et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui
mă gîndesc la zilele de demult, la anii de odinioară.

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
Şi preotul ezra a adus legea înaintea adunării, alcătuită din bărbaţi şi femei şi din toţi cei ce erau în stare s'o înţeleagă. era întîia zi a lunii a şaptea.

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
te-ai pogorît pe muntele sinai, le-ai vorbit din înălţimea cerurilor, şi le-ai dat porunci drepte, legi adevărate, învăţături şi orînduiri minunate.

locutus est autem samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram domino et dimisit samuhel omnem populum singulos in domum sua
samuel a făcut cunoscut poporului dreptul împărăţiei, şi l -a scris într'o carte, pe care a pus -o înaintea domnului. apoi a dat drumul întregului popor, trimeţînd pe fiecare acasă.