検索ワード: suformuluotas (リトアニア語 - イタリア語)

Šis priedas suformuluotas taip:
detto allegato è formulato nel modo seguente:

Šis pranešimas buvo suformuluotas taip:
tale comunicazione sarebbe stata redatta nei seguenti termini:

1) 26 straipsnis suformuluotas taip:
1), è redatto come segue:

Šio priedo 10 punktas suformuluotas taip:
il punto 10 di detto allegato recita quanto segue:

Šablone neįrašytas teisingai suformuluotas darbas.
il modello non contiene una cosa da fare valida.

ap 4 straipsnio c punktas suformuluotas griežtai.
la formulazione dell’art. 4, lett. c), ca è rigorosa.

1), 18 straipsnis „atsekamumas“ suformuluotas taip:
1), recante il titolo «rintracciabilità», è così formulato:

savo ruožtu sprendimo fedon 93 punktas suformuluotas taip:
a sua volta, il punto 93 della sentenza fedon precisa quanto segue:

svarbus bendrasis reikalavimas gali būti paprastai suformuluotas kaip nepakenk.
un requisito complessivo importante può essere sintetizzato con la formula «non essere dannoso».

pranešimo apie bendros ekonominės svarbos paslaugas 22 punktas suformuluotas taip:
il punto 22 della comunicazione sui servizi d’interesse generale è così formulato:

atsižvelgdama į veterinarinių vaistų komiteto suformuluotas europos vaistų agentūros nuomones,
visti i pareri dell’agenzia europea per i medicinali formulati dal comitato per i medicinali veterinari,

atsižvelgdama į europos vaistų agentūros nuomones, suformuluotas veterinarinių vaistų komiteto,
visti i pareri dell’agenzia europea di valutazione dei medicinali formulati dal comitato per i medicinali veterinari,

atsižvelgdama į veterinarinių vaistų komiteto suformuluotas europos vaistų vertinimo agentūros nuomones,
visti i pareri dell’agenzia europea per i medicinali formulati dal comitato per i medicinali veterinari,

25punktas.39punktas.Šis principas buvo suformuluotas garsiajame teisingumo teismo 1979m. vasario 20d.
(71) causa c-142/05mickelsson e roos, non pubblicata nella raccolta.(72) punto 25.

nebuvo suformuluotas aiškus patvirtinto profesinio moky-motipoirįgūdžiųartiksliniųveiklossektoriųloginis pagrindas (pavyzdžiai pateikti 1langelyje).
non c’era una chiara giustificazio-nelogica peril tipo diformazione professionale prescelto né per lecompetenze oisettori diattivitàconsiderati(cfr.esempi nel riquadro 1).

atsižvelgdama į veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą europos vaistų agentūros nuomonę,
visto il parere dell’agenzia europea per i medicinali formulato dal comitato per i medicinali veterinari,