プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Дедушка
дедушка
最終更新： 2015-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
пойдем дедушка
abuelo ir
最終更新： 2012-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мой дедушка рано встаёт.
mi abuelo se levanta temprano.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Где живёт твой дедушка?
¿dónde vive tu abuelo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Дедушка по линии отца; 2о.
al abuelo paterno; 2o.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мой дедушка умер три года назад.
mi abuelo murió hace tres años.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) Дедушка по отцовской линии
2. abuelo paterno
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
Дедушка по линии матери; 3о.
al abuelo materno; 3o.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Это мой дедушка, ему здесь 120 лет.
Éste es mi abuelo, que vivió 120 años.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Партия - это ваши дедушка и бабушка.
el partido es tu abuelo y tu madre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) Дедушка, если он находится в полном здравии
3. abuelo
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Дедушка заявителя приходится племянником матери Абдуллы Оджалана.
el abuelo del autor es sobrino de la madre de abdullah Öçalan.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Говори громче, твой дедушка уже не слышит так хорошо!
¡habla más alto, que tu abuelo ya no oye tan bien!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Премьер-министром в то время был Иширо Хатояма, мой дедушка.
el primer ministro en aquel momento era ichiro hatoyama, mi abuelo.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Как отец и дедушка я мечтаю о лучшем мире для своих детей и внуков.
como padre y abuelo, sueño con un mundo mejor para mis hijos y para los hijos de mis hijos.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мой дедушка Ичиро, будучи в то время премьер-министром, был сторонником концепции
mi abuelo ichiro, primer ministro en aquella época, fue un defensor del concepto "yu-ai ", o hermandad.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Мой дедушка живет в Лондоне, но детство и большую часть юности он провел в Италии.
mi abuelo vive en londres pero gran parte de su juventud vivió en italia.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) дедушка и бабушка - при отсутствии лиц, которые по закону обязаны их содержать.
d) los abuelos, de no existir otra persona jurídicamente obligada a mantenerlos.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Через несколько минут аналогичным образом был убит г-н Лоренсо Кабрера, дедушка Рубена Эдуардо.
a los pocos minutos, fue ejecutado en circunstancias similares el sr. lorenzo cabrera, abuelo de la persona buscada.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：