プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
そろそろ時間だ
it's about time.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 4
品質：
そろそろ時間だ?
let's get this out of the way, okay?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- そろそろ時間だ
- we'll never make it in time.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
さて そろそろ時間だ
well, it's about time.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
そろそろ時間だ いったいどこに居た？
it's about time. where the hell have you been?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
もうそろそろ帰る時間だ。
it is about time we were leaving.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：