プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may her soul rest in peace
ነፍሱ በሰላም ታርፍ
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no soul will deny its coming .
ለመውደቋ አስተባባይ ( ነፍስ ) የለችም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the soul and who shaped it
በነፍስም ባስተካከላትም ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a soul and him who perfected it
በነፍስም ባስተካከላትም ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i swear by the blaming soul .
( ራሷን ) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the soul and him who made it perfect ,
በነፍስም ባስተካከላትም ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i call the reprehensive soul to witness :
( ራሷን ) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i swear by the self-reproaching soul .
( ራሷን ) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and [ by ] the soul and he who proportioned it
በነፍስም ባስተካከላትም ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but , when ( the soul ) reaches the collar bone
ንቁ ( ነፍስ ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the angels say , " who will take away his soul ,
« አሻሪው ማነው ? » በተባለም ጊዜ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and nay , i swear by the self-reproaching soul !
( ራሷን ) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
( then ) shall each soul know what it has put forward .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then will no ( soul ) entertain falsehood concerning its coming .
ለመውደቋ አስተባባይ ( ነፍስ ) የለችም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：