プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(g) period of probation, if any;
)ز( فترة اﻻختبار، إن وجدت؛
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
mom, i can miss first period if you want to talk.
أمي، يمكنني أن أفوت الحصة الأولى إذا أردتِ التحدث.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
i hope i never get my period if this is what happens.
أنا أتمنّى ألا تأتيني (الدورة الشهرية) إذا كان هذا الذي يحدث.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
we'll be dead period if jasmine gets a hold of that kid.
سوف نكون في عداد الموتي إذا حصلت (جاسمين) علي الفتي
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
period. if anyone walks out, he's walking out dead.
لو خرج احدا من هذا سيكون ميتا
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
each successive child will create entitlement to a further leave period which will end the previous period if applicable.
ويحق تجديد فترة هذه اﻻجازة إن تتالت الوﻻدات، ويضع، ذلك، حداً، اذا كان هناك محل لذلك، لﻻجازة السابقة التي كان أحد اﻷبوين ما زال ينتفع بها.
++ recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology for any future crediting period, if necessary;
(ه) ++ ويوصي المشاركين في المشروع بإدخال التعديلات الملائمة على منهجية الرصدبالنسبة لأي فترة اعتماد مقبلة، إن اقتضى الأمر ذلك؛
the agreement stipulated that the transition could be extended for two six-month periods if technical preparations for elections were delayed.
وقد نصَّ الاتفاق على إمكانية تمديد الفترة الانتقالية لفترتي ستة أشهر أخريين إذا ما أُخرت الأعمال التحضيرية التقنية للانتخابات.