検索ワード: catch me off guard (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

catch me off guard?

アラビア語

تضربونني فجأه؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you catch me off guard.

アラビア語

لقد تفاجئت...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

to catch me off guard?

アラビア語

ان تمسكني فجأةً؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

try and catch me off guard.

アラビア語

لتجعلينني أرخي دفاعي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

catch 'em off guard.

アラビア語

لنفاجئهم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

catch someone off guard

アラビア語

يفاجئ أحد, يمسك بأحد فجأة, بجون أن يكون جاهزا

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

might catch him off guard.

アラビア語

قد تقبض عليه على غفلة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

we'll catch him off guard.

アラビア語

سنمسكه على حين غرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

caught me off guard.

アラビア語

اخذني على حين غرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- what? - i don't know, catch me off guard.

アラビア語

مثلا أن تفاجئني مثلا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he caught me off guard!

アラビア語

-لا أعرف! لقد باغتني !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- you caught me off guard.

アラビア語

حسناً, لقد فاجئتني عندها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it just caught me off guard.

アラビア語

ولكني تباغت فحسب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

ohh, she caught me off guard.

アラビア語

أخذتني على حين غرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you've caught me off guard.

アラビア語

لقد فاجئتماني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you just caught me off-guard!

アラビア語

لماذا تغيرين الموضوع هكذا.. انا لم استعد نفسياً لهذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the shithead caught me off guard.

アラビア語

ذلك الأبله أمسكني بعيداَ عن الحراس

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it caught me off guard. slipped.

アラビア語

و قد فاجأتني فتعثرت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you caught me off-guard tonight.

アラビア語

أليلة سرقتني من حديقتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

of course, who else would use an egg to catch me off guard?

アラビア語

بالطبع ، من غيره يود أن يستخدم البيض ليقبض عليّ على حين غرّة ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,792,632,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK