人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pain is temporary, quitting last forever
الألم مؤقت، الفخر للأبد
最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pain is temporary
الألم مؤقت ، النجاح إلى الأبد
最終更新: 2020-03-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
the tattoo is temporary, but the sentiment is forever.
إن الوشم مؤقت ولكن الشعور دائم
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
look, giving up is not an option.
الإستسلام ليس متاحاً
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
if the mandate is imperfect in certain ways, giving up is not the answer. widening mutual understanding and widening the common ground is the answer.
وإذا كانت الوﻻية تشوبها نواقص في بعض جوانبها، فإن الحل ﻻ يكمن في اﻹقرار بالعجز بل في توسيع التفاهم المشترك وقاعدة العمل المشتركة.