Şunu aradınız:: pain is temporary, giving up is forever (İngilizce - Arapça)

pain is temporary, quitting last forever
الألم مؤقت، الفخر للأبد

pain is temporary
الألم مؤقت ، النجاح إلى الأبد

the tattoo is temporary, but the sentiment is forever.
إن الوشم مؤقت ولكن الشعور دائم

look, giving up is not an option.
الإستسلام ليس متاحاً

but giving up is not an option.
*** untranslated ***

giving up is not such a bad idea, then.
الإستسلام ليس فكرة سيئة ، أليس كذالك ؟

sometimes just not giving up is enough.
أحياناً عدم الاستسلام كاف

giving up is a little moot at this point.
أعتقد أن الاستسلام هو ليس موضوع نقاش هنا

pain is temporary. people get dumped every day.
الألم مؤقت, يتم هجر الناس يومياً.

giving up is fun. and look at all the time you save.
الأستسلام رائع وأنظر للوقت الذي سنوفره

the one thing i won't give up is giving up.
الشيء الوحيد اللذي أن أتخلى عنه هو الإستسلام

i learned from tae joon that not giving up is what makes miracles happen.
لااريدحقآالمغادرةلاصنعالمعجزات هذه الكلمات قالها تاي جون

- i'm not giving up. is there someplace else she could be?
أهناك من مكان آخر قد تكون فيه؟

if the mandate is imperfect in certain ways, giving up is not the answer. widening mutual understanding and widening the common ground is the answer.
وإذا كانت الوﻻية تشوبها نواقص في بعض جوانبها، فإن الحل ﻻ يكمن في اﻹقرار بالعجز بل في توسيع التفاهم المشترك وقاعدة العمل المشتركة.

don't you know that the phrase 'giving up' is not in ji soo yun's dictionary?
ألا تعرف أن كلمة" الإستسلام" لا تتواجد فى قاموس جي سو يون؟

well, you have to remember that over time that voice will fade, when you realize that what you're giving up is nothing compared to what you're gaining.
حسناً، يجب أن تتذكّر أنه بمرور الوقت ذلك الصوت سيبهت عندما تدرك أنّ ما تتركه لا يقارن بشيء بما ستكسبه