検索ワード: equity fund (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

equity fund

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

income equity fund

イタリア語

fondo comune in titoli azionari ad alto tasso di distribuzione dei dividendi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

first persian equity fund

イタリア語

first persian equity fund

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

equity funds

イタリア語

fondi azionari

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

private equity funds

イタリア語

fondi di private equity

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

investment funds/ total equity funds

イタリア語

altri fondi fondi per speciali investitori

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the herkules bottom private equity fund iii will be the main shareholder of the new society.

イタリア語

il fondo herkules private equity fund iii sarà il principale azionista della nuova società.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in this context, private equity funds also finance workers buy outs.

イタリア語

in questo contesto, i fondi di private equity finanziano anche gli workers buy-out ("acquisizioni da parte dei dipendenti della società").

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

different rules and requirements for private equity funds to benefit from tax treaties

イタリア語

norme e requisiti diversi per l'applicazione delle convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni ai fondi di private equity

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

item name and maturity/ geographical breakdown/ sectoral breakdown equity funds

イタリア語

nome e scadenza/ disaggregazione geografica/ disaggregazione settoriale

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

there is no netting between different equity shares or between different equity funds;

イタリア語

non vi è compensazione tra le diverse azioni ordinarie o tra i diversi fondi di investimento azionario;

最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

almost usd 2 trillion-worth of private equity funds have been seeking outlets in vain11.

イタリア語

infatti, si è cercato invano di trovare sbocchi d'investimento per fondi di private equity pari a quasi 2 mila miliardi di dollari usa11.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

8 investments in regional private equity funds, with total geeref contribution of eur 61.9 m;

イタリア語

8 investimenti in fondi di private equity regionali, con un contributo complessivo del geeref di 61,9 milioni di eur;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

placement of investment products (real estate and private equity funds) with institutional investors;

イタリア語

collocamento presso investitori istituzionali di prodotti di investimento (fondi immobiliari e di private equity);

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

eif’s total net commitments to private equity funds amounted to over €7.9bn at end 2013.

イタリア語

alla fine del 2013 gli impegni totali netti del fei nei confronti di fondi di private equity ammontavano a più di 7,9 miliardi di euro.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• generational transfer and asset protection: equity funds, trusts, family agreements, fiduciary agreements.

イタリア語

passaggi generazionali e protezione patrimoniale: fondi patrimoniali, trust, patti di famiglia, negozi fiduciari

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

g.i.q. provides a complete support for real estate transactions, for private equity funds, companies and private investors.

イタリア語

g.i.q. fornisce un supporto completo per le operazioni immobiliari, per i fondi di private equity, imprese e investitori privati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

graph 16 : home bias in pension funds: assets invested in domestic equity funds over total assets (1995-1999)

イタリア語

grafico 16: preferenza per i prodotti nazionali nei fondi pensione: attività investite in fondi mobiliari nazionali sul totale delle attività (1995-1999)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,612,390 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK