検索ワード: honorific (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

honorific

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

don (honorific)

イタリア語

don

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

augustus (honorific)

イタリア語

augusto

最終更新: 2015-05-31
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

英語

honorific speech in japanese

イタリア語

linguaggio onorifico giapponese

最終更新: 2014-10-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

all appointments are honorific, then are unpaid.

イタリア語

tutte le cariche sono onorifiche e non comportano pertanto retribuzione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the new testament 'messiah' jesus' most common honorific.

イタリア語

nel titolo più comune d'onore del nuovo testamento 'messiah' gesù '.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is an ancient word usage with a meaning similar to the honorific "your honour".

イタリア語

È semplicemente l'uso di una parola antica con un significato simile al titolo onorifico vostro onore .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the legislature should pass a law prohibiting judges to be addressed with honorific titles such as “your honor”.

イタリア語

il legislatore dovrebbe approvare una legge che vieta ai giudici di essere affrontate con titoli onorifici, come "vostro onore".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is a title which would have an essentially honorific meaning to it, but it is full of conflictual consequences for relations with the orthodox churches.

イタリア語

si tratta di un titolo che avrebbe un senso essenzialmente onorifico per essa, ma carico di conseguenze conflittuali nei confronti delle chiese ortodosse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as for what equal two steps under a frame of "east teru university honorific title of a japanese god", the top is a dragon.

イタリア語

come per che due passi uguali sotto una cornice della "università di teru est titolo onorifico di un dio giapponese", la cima è un dragone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

japanese honorifics

イタリア語

suffissi onorifici giapponesi

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,777,916,898 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK