検索ワード: i lay down my life so others may live (英語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Ukrainian

情報

English

i lay down my life so others may live

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウクライナ語

情報

英語

he said, “i am the good shepherd and i lay down my life for my sheep.”

ウクライナ語

Він сказав: «Я пастир добрий, і я кладу свою душу за Свої вівці».

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.

ウクライナ語

За те Отець мене любить, що я кладу душу мою, щоб знов прийняти її.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.

ウクライナ語

Яко ж знає мене Отець, так і я знаю Отця, і душу мою кладу за вівцї.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

it might be that i grew up in a good home, but my mom and dad never really gave me any real manhood vision about my life, so i was given a blank slate there.

ウクライナ語

Можливо, я виріс у гарній сім'ї, але тато з мамою так мені і насправді не дали справжнього чоловічого бачення у житті, і отримав я від них лише чистий аркуш.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,531,507 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK