検索ワード: you brought me here (英語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Catalan

情報

English

you brought me here

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

カタロニア語

情報

英語

why have you brought me here?

カタロニア語

per què m'has portat aquí?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

he brought me here.

カタロニア語

em va portar aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

-you brought them here?

カタロニア語

- els has portat aquí? - no.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

so you brought them here.

カタロニア語

i els vas portar fins aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

yeah, you brought me in.

カタロニア語

sí, tu me vas portar.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

because you brought him here.

カタロニア語

perquè tu el vas fer venir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you brought soup?

カタロニア語

has portat sopa?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

fuck, ian, you brought him here?

カタロニア語

collons ian, l'has portat aquí?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i see you brought me treasure.

カタロニア語

veig que me vas portar un tresor.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

is that why you brought me in?

カタロニア語

em va donar la feina per això?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

and you brought him.

カタロニア語

i l'has portat a ell.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

his letter was brought to me here.

カタロニア語

la seva carta m'ha portat aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the speedster brought me.

カタロニア語

com has arribat ací?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

eponine, you're the friend who has brought me here

カタロニア語

Éponine, tu ets l'amiga que m'ha portat aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

-glad you brought it up.

カタロニア語

- qui et va parir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

how many times have you brought me back?

カタロニア語

quantes vegades m'has portat de tornada?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

find me here

カタロニア語

troba'm aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

my friends brought me back.

カタロニア語

els meus amics em van fer tornar.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

have you brought for august?

カタロニア語

- són per l'august? - què?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you can't leave me here.

カタロニア語

no podeu deixar-me aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,544,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK