検索ワード: footage (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

footage

ギリシア語

εκτίμησις εις ποδοσανίδας

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

drilling footage

ギリシア語

διατρηθέντα μέτρα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

footage preview and download

ギリシア語

footage preview and download

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hotlists of the raw footage,

ギリシア語

περιεχόμενο του αμοντάριστου κινηματογραφικού φιλμ,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the film uses footage from "carnosaur".

ギリシア語

Η ταινία χρησιμοποιεί σκηνές από την ταινία Καρνόσαυρος.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

footage available and event will be covered.

ギリシア語

Θα υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες βίντεο και η εκδήλωση θα καλυφθεί από τα μέσα.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a range of footage is available from ebs:

ギリシア語

Σειρά ρεπορτάζ διατίθεται από την ebs: http://ec.europa.eu/avservices

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

video footage sparks investigations in bih, croatia

ギリシア語

Βιντεοσκοπημένο υλικό αιτία έρευνας σε Β-Ε και Κροατία

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

footage was shot in spain, italy and scotland.

ギリシア語

Πραγματοποιήθηκαν γυρίσματα στην Ισπανία, την Ιταλία και τη Σκωτία.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

video: interviews with experts and other footage.

ギリシア語

Βίντεο: Συνεντεύξεις με εμπειρογνώμονες και άλλο υλικό.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the footage also showed troops killing a serb who had surrendered.

ギリシア語

Η βιντεοταινία έδειχνε επίσης στρατιώτες να σκοτώνουν έναν Σέρβο ο οποίος είχε παραδοθεί.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

exceptional hd footage produced will be available for cultural and sport organisations.

ギリシア語

Βιντεοσκοπημένο υλικό εξαιρετικής ευκρίνειας θα είναι διαθέσιμο για πολιτιστικές και αθλητικές οργανώσεις.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

video footage and portraits of the winning projects will be on ebs on 31st january

ギリシア語

Ταινίες βίντεο και περιγραφή των επιτυχόντων σχεδίων θα διατίθενται από τον διαδικτυακό τόπο ebs από τις 31 Ιανουαρίου.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

" the footage of the pair was later shown at the paul mccartney world tour.

ギリシア語

Τα πλάνα δημοσιεύθηκαν στην περιοδεία "the paul mccartney world tour".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

footage shown by the authorities showed large quantities of heavy weaponry and food supplies.

ギリシア語

Βίντεο που προβλήθηκε από τις αρχές έδειχνε μεγάλες ποσότητες βαρέως οπλισμού και προμηθειών διατροφής.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

ahmet samast contacted the authorities after he saw the security camera footage on tv and recognised his son.

ギリシア語

Ο Αχμέτ Σαμάστ επικοινώνησε με τις αρχές όταν είδε στην τηλεόραση το βίντεο από την κάμερα ασφαλείας και αναγνώρισε το γιο του.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

one of the drawbacks of the system is that some of the rights, including live footage, were unexploited.

ギリシア語

Ένα από τα μειονεκτήματα του συστήματος ήταν ότι δεν γινόταν εκμετάλλευση ορισμένων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων απ΄ ευθείας κάλυψης.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after the arrests were announced, serbian national television broadcast croatian tv footage showing survivors recounting the incident.

ギリシア語

Μετά την ανακοίνωση των συλλήψεων, ο Σερβικός τηλεοπτικός σταθμός της Κροατίας μετέδωσε βίντεο το οποίο έδειχνε επιζώντες να αφηγούνται με λεπτομέρειες το συμβάν.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

more recently, she brought about the release of video footage showing the execution of unarmed bosniak captives from srebrenica.

ギリシア語

Πολύ πρόσφατα, έδωσε στη δημοσιότητα βίντεο που δείχνει την εκτέλεση άοπλων βόσνιων αιχμαλώτων από τη Σρεμπρένιτσα.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tv footage showed the "life in kosovo" reporter and cameraman being forced to leave the skenderaj municipality.

ギリシア語

Το προβληθέν κομμάτι έδειχνε τη δημοσιογράφο και τον κάμεραμαν του προγράμματος "Η ζωή στο Κόσσοβο" να αναγκάζονται να εγκαταλείψουν το δήμο Σκεντεράι.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,416,002 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK