プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sometimes, those two components are linked and the political aspect is only a screen for bad business and criminal activities.
Μερικές φορές, αυτά τα δυο συστατικά μέρη συνδέονται και η πολιτική πτυχή είναι απλά ένα προπέτασμα κακών επιχειρήσεων και εγκληματικών ενεργειών.
the licenses fee, including an oracle database, an etl software and a specialised screen for further data analyses could reach 50.000€.
Τα τέλη χορήγησης αδειών χρήσης, όπου συμπεριλαμβάνονται βάση δεδομένων oracle, λογισμικό etl και ειδική οθόνη για την περαιτέρω ανάλυση των δεδομένων, μπορεί να ανέλθει σε 50 000 ευρώ.
the mah commits to update the observational study protocol to screen for auto-antibodies those patients presenting visual or ocular events during the study follow- up.
Ο Κάτοχος Αδείας Κυκλοφορίας δεσμεύεται να ενημερώσει το πρωτόκολλο της μελέτης παρατήρησης αναφορικά με τον έλεγχο για την παρουσία αυτοαντισωμάτων στους ασθενείς που εμφανίζουν οπτικά ή οφθαλμικά συμβάντα κατά τη διάρκεια της φάσης παρακολούθησης της μελέτης.
broadcasters have shared tv screens for many years with other content providers, home video notably.
Για πολλά χρόνια οι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί μοιράζονται τις οθόνες των τηλεοράσεων μαζί με άλλους παροχείς προγραμμάτων, ειδικά προγραμμάτων οικιακού βίντεο.