検索ワード: use secure connection (https) (英語 - ギリシア語)

_use secure connection
_Χρήση ασφαλούς σύνδεσης

use ~secure connection (ssl)
Χρήση α~σφαλούς σύνδεσης (ssl)

use a secure connection
Χρήση ασφαλούς σύνδεσης

secure connection (tls)
Ασφαλής σύνδεση (tls)

using a secure connection
using a secure connection

setting up secure connection...
Προετοιμασία ασφαλούς σύνδεσης...

secure connection: warning (%u)
Ασφαλής σύνδεση: Προειδοποίηση (%u)

a secure connection is not available.
#-#-#-#-# phonemgr.master.el.po (el) #-#-#-#-#Δεν υπάρχει διαθέσιμη ασφαλής σύνδεση.#-#-#-#-# nautilus-sendto.master.el.po (el) #-#-#-#-#Δεν είναι διαθέσιμη μια ασφαλής σύνδεση.

select if you want to use a secure connection (ssl or tls).
Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιείτε μια ασφαλή σύνδεση (ssl ή tls).

use secure ssl connections
Χρήση ασφαλών συνδέσεων ssl

secure connection: warning (%u) from server
Ασφαλής σύνδεση: Προειδοποίηση (%u) από τον διακομιστή

secure connection: fatal error (%u) from server
Ασφαλής σύνδεση: Ανεπανόρθωτο σφάλμα (%u) από τον διακομιστή.

secure connections
Ασφαλείς συνδέσεις

clicking the desired « am » or « pm » will open a form with a secure connection ( https ) . complete the required fields and send it off .
θα ανοίξει ένα έντυπο αίτησης με ασφαλή σύνδεση ( https ) .

ssh keys are used to login to a remote computer, once a secure connection has been established.
Τα κλειδιά ssh χρησιμοποιούνται για σύνδεση σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή, μόλις επιτευχθεί μιας ασφαλής σύνδεση.

tls is not available on this server. to get mail from this server you need to disable the secure connection.
Το πρωτόκολλο tls δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό τον διακομιστή. Για να λάβετε αλληλογραφία πρέπει να απενεργοποιήσετε την ασφαλή σύνδεση

choose <gui>use secure connection</gui> if you want to connect securely.
Επιλέξτε <gui>χρήση ασφαλούς σύνδεσης</gui> εάν θέλετε να συνδεθείτε με ασφάλεια.

development, testing and adjustments of the national part of the visa information system (nvis) including installing a secure connection between the consular authorities, border crossing points and the central unit of the vis
Ανάπτυξη, έλεγχος και προσαρμογές του εθνικού τμήματος του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις (Νvis), συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης ασφαλούς σύνδεσης μεταξύ των προξενικών αρχών, των σημείων διέλευσης των συνόρων και της κεντρικής μονάδας του vis

select the <guilabel>use secure connection (ssl)</guilabel> option to connect with secure socket layer (ssl).
Επιλέξτε το <guilabel>Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (ssl)</guilabel> για να συνδεθείτε με secure socket layer (ssl).

the information referred to in articles 55 and 56 and article 57(1)shall be submitted, whenever it is possible to do so, by electronic means, using the module provided by the commission for thispurpose via a secure connection.
Οι piληροφορίε piου αναφέρονται στα άρθρα 55 και 56 και στοάρθρο 57 piαράγραφο 1 υpiοβάλλονται, εφόσον είναι εφικτό, ηλεκτρονικά, ε τη χρήση ειδικού διαορφώατο piου piαρέχεται αpiότην Εpiιτροpiή έσω σύνδεση υψηλή ασφάλεια.