検索ワード: one step at a time (英語 - スワヒリ語)

one step at a time
pole pole mpenzi wangu

once upon a time
hapo zamani za kale

at a usinijibu u soma tu
nakutakia kheri na maisha mema

a time for truth has come.
wakati kwa ajili ya ukweli umefika.

and turn away from them till a time
na waache kwa muda.

at a loss here on what to say.
ninakosa cha kusema hapa.

therefore turn away from them till a time,
basi waachilie mbali kwa muda.

a time for people to express themselves
wakati kwa watu kujieleza kwa

and he shall roast at a blaze.
na ataingia motoni.

no soul can die except by god’s leave, at a predetermined time.
na haiwezi nafsi kuwa ife ila kwa idhini ya mwenyezi mungu kama ilivyo andikwa ajali yake.

leave them in their perplexity for a time.
basi waache katika ghafla yao kwa muda.

but he gives them respite for a time ordained.
lakini yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu.

for god had helped you during the battle of badr at a time when you were helpless.
na mwenyezi mungu alikwisha kunusuruni katika badri nanyi mlikuwa wanyonge.

if everything is at a blessings no one can stopped you
kama kila kitu ni katika baraka hakuna mtu anaweza kuacha wewe

a man cries out of joy at a polling station:
mwanaume akilia kwa furaha kwenye kituo cha upigaji kura:

have you spotted a good place to set up a time your country
upo nyumbani

let's take a look at a few samples of her artwork.
hebu tuangalie baadhi ya kazi zake za sanaa.

but (by) mercy from us and for enjoyment till a time.
isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.

a nigerian performer impersonates michael jackson at a concert in abuja.
msanii wa kinaijeria akimuiga michael jackson katika tamasha mjini abuja.

but he has set for them a time-limit which they cannot evade.
lakini wanayo miadi ambayo hawatapata makimbilio yoyote ya kuepukana nayo.