検索ワード: manifest (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

manifest

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

that is manifest loss.

トルコ語

böylece dünyayı da ahireti de kaybeder. gerçek kayıp işte budur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

by the manifest book!

トルコ語

apaçık kitaba andolsun ki,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

such are in error manifest.

トルコ語

onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

that is the manifest success!

トルコ語

apaçık zafer işte budur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and we gave them manifest precepts.

トルコ語

din hususunda onlara apaçık deliller verdik.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

do you have a manifest authority?

トルコ語

yoksa apaçık bir delile mi sahipsiniz?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

this was indeed a manifest test.’

トルコ語

doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is indeed your manifest enemy.

トルコ語

ey insanoğulları! ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

indeed, he is your manifest enemy.

トルコ語

gerçekte o, sizin için apaçık bir düşmandır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

indeed he is your manifest enemy.’

トルコ語

o size açık bir düşmandır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly we gave moses nine manifest signs.

トルコ語

and olsun ki, musa'ya dokuz tane apaçık mucize verdik.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

satan is indeed man’s manifest enemy.

トルコ語

hiç kuşkusuz şeytan, insan için açık bir düşmandır."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,361,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK