検索ワード: you told me (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

you told me

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

tom told me.

トルコ語

tom bana söyledi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you might have told me.

トルコ語

bana söyleyebilirdin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

have you told me everything?

トルコ語

bana her şeyi söyledin mi?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish you had told me that.

トルコ語

keşke onu bana söylesen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you've told me that before.

トルコ語

onu bana daha önce söyledin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

no one told me.

トルコ語

kimse bana söylemedi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

have you told tom?

トルコ語

tom'a söyledin mi?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish you'd told me before.

トルコ語

keşke bana daha önce söyleseydin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

he told me everything.

トルコ語

o bana her şeyi anlattı.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm glad you told me that, very nice

トルコ語

iyi ki bunu bana söyledin çok güzel

最終更新: 2021-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you had told me the truth then.

トルコ語

keşke o zaman bana gerçeği söyleseydin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a little bird told me.

トルコ語

küçük bir kuş bana söyledi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

call the police and tell them what you told me.

トルコ語

polisi ara ve bana anlattıklarını onlara da anlat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

somebody told me about it

トルコ語

birisi bana anlattı.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

he told me a long story.

トルコ語

o bana uzun bir hikaye anlattı.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dad told me to help you, mom.

トルコ語

babam sana yardım etmemi söyledi, anne.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i almost told tom what you told me not to tell him.

トルコ語

ona söylemememi söylediğin şeyi neredeyse tom'a söylüyordum.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a friend told me that story.

トルコ語

bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

...the years told me his secret.

トルコ語

* bu film robert duvall'in ilk filmidir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he told me his life's story.

トルコ語

o bana hayat hikayesini anlattı.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,738,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK