プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
previous window
voriges fenster
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
change to the previous tab.
wechselt zum vorherigen unterfenster.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
switch to the previous window.
wechselt zum vorigen fenster.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
percentage change compared to previous year
im vergleich zum vorjahr
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
activates the previous window
aktiviert das vorherige fenster
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go to previous
vorheriges layout
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
switch back to the previous window pane \\\\nprevious pane
zum vorigen bereich des fensters wechseln \\\\nvoriger bereich
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
window to previous desktop
fenster auf vorige arbeitsfläche verschieben
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
changes to previous version:
Änderungen zur früheren version:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
move window to previous monitor
fenster auf den vorherigen monitor verschieben
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(% change with respect to previous year unless otherwise mentioned)1998scenarios1999200020012002
(veränderung in % gegenüber dem vorjahr, sofern nichts anderes angegeben)1998szenarien1999200020012002
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
selects the previous window from the list of open windows.
selektiert das vorherige fenster aus der liste der offenen fenster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can then return to the previous window and select another template if you like.
sie können bei bedarf zum vorherigen fenster zurückwechseln, um eine andere vorlage auszuwählen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the previous window, in "performance": click settings.
im vorigen fenster nun auf "systemleistung: einstellungen - datenausführungsverhinderung" klicken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
change to previous year’s period 2011 or carrying value as of 31 december 2011.
differenz zu vorjahresperiode 2011 bzw. bilanzwert per 31. dezember 2011.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reset all current changes to previous values
alle aktuellen Änderungen auf vorherige werte zurücksetzen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
all rights reserved. close and go back to previous window if you want to order it!
all rights reserved. zurück zur artikelseite
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
change to previous year’s period or carrying value as of 31 december 2013 as applicable.
differenz zu vorjahresperiode bzw. bilanzwert per 31. dezember 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：