検索ワード: don’t you love me (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

don’t you love me

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

do you love me?

ハンガリー語

szeret ön engem?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

"do you love me?"

ハンガリー語

szeretsz?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

'yes, if you don't love me.'

ハンガリー語

igen, ha te nem szeretsz.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

you cannot love me?...

ハンガリー語

az lehetetlen, hogy te engem szeress...

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

verdi: you say you don't love me…

ハンガリー語

donizetti: a csónakos

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

英語

"then you love me?" said she.

ハンガリー語

szóval szeret? - kérdezte.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what could you love me for?'

ハンガリー語

de hát miért is szeretnél?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

be quick, if you love me."

ハンガリー語

siess, ha szeretsz!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"you love me, you!" cried he.

ハンガリー語

szeret hát, szeret! - kiáltotta. - Ó, ha ez igaz, megtébolyít a boldogság.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

tell me why you said that you love me

ハンガリー語

mond,miert mondtad,hogy engem szeretsz

最終更新: 2016-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'oh, rachael! say you love me.'

ハンガリー語

- Ó, rachael! mondja, hogy szeret!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"do you love me? swear it then!"

ハンガリー語

megesküszöl rá, hogy szeretsz?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"that is, whether you really love me?"

ハンガリー語

arról, hogy szeret.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

madame, say that you would love me then!

ハンガリー語

szeretne?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"love me, my goddess!"

ハンガリー語

- isteni kallinám! szeress te is!...

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sending you love and support

ハンガリー語

szeretünk és veled vagyunk

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

"are you in earnest? do you truly love me?

ハンガリー語

mondja azt: "edward - szólítson a keresztnevemen -, én feleségül megyek magához."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

never give up on what you love

ハンガリー語

soha ne add fel, amit szeretsz

最終更新: 2017-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

time flies when you love someone.

ハンガリー語

a szerelem szárnyán repül az idő!

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

"she seemed to love me so!"

ハンガリー語

no persze, minden arra vallott.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,907,462 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK