プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
further action
további intézkedés
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
no further action.
nincs további teendő.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
no further action;
további intézkedések elmaradása;
need for further action
a továbblépés szükségessége
need for further action?
szükségesek további tevékenységek?
no further action required
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
==> further action required
==> további cselekvés szükséges
最終更新： 2017-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the reasons for further action
a további intézkedés okai
最終更新： 2014-05-22 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
i will take no further action.
további intézkedéseket nem teszek.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
==> much further action required
==> sokkal több cselekvés szükséges
but, we need to take further action.
azonban további intézkedésekre van szükség.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
europe must therefore take further action.
európának tehát cselekednie kell.
for lead, no further action is required.
az ólommal kapcsolatban nincs további teendő, a dízelüzemanyagok kéntartalmával a fenti 4.5.
need for further action at european level
további európai szintű fellépés szükséges
i think it is time for further action.
Úgy vélem, itt az idő a további cselekvésre.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
active inclusion: the need for further action
aktív befogadás: a további intézkedések szükségessége
further actions
további intézkedések
further action is needed across all institutions.
azonban további lépésekre van szükség minden intézményben.
expected progress in 2020 without further action [%]
további intézkedések nélkül várható előrelépések 2020-ban [%]
possible guidelines for further action at eu level
a további uniós fellépésre vonatkozó lehetséges iránymutatások
