人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not available in this menu.
menu honetan ezin da egin.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
not available in offline mode
ez dago erabilgarri lineaz kanpo moduan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
host or user not available in url
ostalaria edo erabiltzailea ez dago erabilgarri urlan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
ssl is not available in this build
ssl ez da onartzen bertsio honetan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
folder list not available in offline mode.
karpeten zerrenda ez dago eskuragarri lineaz kanpoko moduan.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
folder list is not available in offline mode
karpeten zerrenda ez dago eskuragarri lineaz kanpoko moduan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 12
品質：
this message is not available in offline mode.
mezu hau ez dago erabilgarri lineaz kanpo moduan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
these numerals are available in hexadecimal base only.
zifra horiek erabilgarri daude soilik oinarri hamaseitarrean.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
% is not available in objective-c 1.0
misplaced '@dynamic' objective-c++ construct
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this option is only available in docbook formatted documents.
aukera hau docbook formatudun dokumentuetarako bakarrik dago erabilgarri.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the package %s isn't available in the %s release.
%s paketea ez dago eskuragarri %s bertsiorako.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：