人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will always love you
mai tumhe hamesha yad krta rahunga
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will always be with you
mai aapke sath khari hun
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will always be same for you
मैं हमेशा आपके लिए समान रहूंगा
最終更新： 2022-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will choose them for my mother.
میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will always be happy in your life
aap hamesha apne zindagi mein kamiyab hun
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will always hold your hand through good and bad times in our life.
میں ہماری زندگی میں ہمیشہ اچھ andے اور برے وقتوں میں آپ کا ہاتھ تھاموں گا۔
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
and had your lord willed, he would have made mankind one nation – and they will always keep differing.
اور اگر آپ کا رب چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی امت بنا دیتا (مگر اس نے جبراً ایسا نہ کیا بلکہ سب کو مذہب کے اختیار کرنے میں آزادی دی) اور (اب) یہ لوگ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces. allah is knowing, wise.
ان کی عمارت جسے انہوں نے (مسجد کے نام پر) بنا رکھا ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں (شک اور نفاق کے باعث) کھٹکتی رہے گی سوائے اس کے کہ ان کے دل (مسلسل خراش کی وجہ سے) پارہ پارہ ہو جائیں، اور اﷲ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the last day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.
انکار کرنے والے تو اس کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہیں گے یہاں تک کہ یا تو اُن پر قیامت کی گھڑی اچانک آ جائے، یا ایک منحوس دن کا عذاب نازل ہو جائے
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
my word is my prayer, you will always be happy, you will not miss anything, you will always be laughing and smiling, just pray that today is a happy day for you, be happy.
میری بات میری دعا ہے تم ہمیشہ خوش رہے تمھیں کوئی چیز کی بھی کمینہ ہو ہمیشہ ہنستے مسکورتے رہے بس یہ دعا کرتے ہیں ہم لوگ آج کا دن تیرے لیے خوشی کا دن ہے خوش رہو
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the edifice they have built will always fill their minds with perturbation (which will not cease) till their hearts are rent to pieces, for god is all-knowing and all-wise.
ان کی عمارت جسے انہوں نے (مسجد کے نام پر) بنا رکھا ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں (شک اور نفاق کے باعث) کھٹکتی رہے گی سوائے اس کے کہ ان کے دل (مسلسل خراش کی وجہ سے) پارہ پارہ ہو جائیں، اور اﷲ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
because of their breaking their pledge, we cursed them, and made their hearts hard. they twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of. you will always witness deceit from them, except for a few of them. but pardon them, and overlook. god loves the doers of good.
ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر لعنت کی (اپنی رحمت سے دور کر دیا) اور ان کے دلوں کو سخت کر دیا کہ وہ اب کلامِ (الٰہی) کو اس کی اصلی جگہ سے ہٹا دیتے ہیں (تحریف کرتے ہیں) اور جس چیز کی ان کو نصیحت کی گئی تھی اس کا بڑا حصہ بھلا بیٹھے ہیں (اے پیغمبر(ص)) ان کے معدودے چند آدمیوں کے سوا برابر ان کی کسی نہ کسی خیانت پر مطلع ہوتے رہیں گے لہٰذا انہیں معاف کر دیجیے اور ان سے درگزر کیجیے بے شک اللہ معاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：