検索ワード: it is true that the cow sacred and can't kill (英語 - ヒンズー語)

it is true that snow.
सच बर्फ है.

it is not true that the world has not understood it .
यह सही नहीं है कि दुनिया को यह बात समझ में नहीं आई है ।

it is true that we did ' not want partition .
यह ठीक है कि हम बटवारा नही चाहते है ।

it is true that we have entered the glorious age of machines .
यह सच है कि हम गौरवपूर्ण मशीन युग में प्रवेश कर चुके हैं ।

it is true that life is full of coincidences .
यह सही है कि जीवन में सहघटनायें होती ही रहती हैं ।

it is true that achievement also creates problems .
यह सही है कि उपलब्धियां अपने साथ नई समस्याएं ले आती हैं ।

it is true that the government has a major responsibility in this regard .
यह सत्य है कि इस दिशा में सरकार की मुख्य जिम्मेदारी है ।

maybe it is true,that people care when it's too late
हो सकता है कि यह सच हो, कि लोग परवाह करते हैं जब बहुत देर हो चुकी होती है।

it is true that our economic growth has declined during the last two years .
यह सच है कि पिछले दो वर्षों के दौरान हमारा आर्थिक विकास धीमा पड़ा है ।

and it is true that geography has been very useful to me .
वास्तव में भूगोल मेरे बहुत काम आया ।

but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.
लेकिन यह ओरिएंटल दौड़ उनकी बर्बरता के लिए जाना जाता है कि सच है... ... और अपने होश में उनके स्लाव भक्ति .

it is true that years of hard work are required to become an engineer
i am always ready for a job

as for the games , it is true that the boys have come closer to me because of games and regard me as one of themselves .
हॉ , यह सच है कि खेल खिलाने के कारण बालक अब मेरे साथ खुलकर बातें करते है ।

even then , it is true that none of them could really inspire bhima in the real sense of the word .
फिर भी भीवा के अंतकरण में नयी चेतना का निर्माण न हो सका , यह बात उतनी ही सच है ।

it is true that before coming here i had begun to feel dissatisfied with ideas and ideals of my earlier life .
यह सच है कि वहां जाने से पहले में अपने आरंभिक जीवन के विचारों व आदर्शो से असंतुष्ट महसूस करने लगा था .

a lot of work has been done in punjab but it is true that some work is still left out .
बहुत काम हुआ है पंजाब में , लेकिन यह बात सही है कि अभी कुछ काम बाकी है ।

it is true that man is not and cannot be wholly governed either in his thought or his action by the reason alone .
यह ठीक है कि मनुष्य अपने विचार या कर्म में पूर्ण रूप से तर्क - बुद्धि के द्वारा ही नियन्त्रित नहीं होता और ऐसा होना सम्भव भी नहीं है ।

at the same time , it is true that the increase in oil prices has hit the developing and non - oil - rich countries like india the hardest .
साथ ही , यह भी सही है कि तेल के दामों में वृद्धि से सबसे ज्यादा हानि भारत जैसे विकासशील तथा तेल के पर्याप्त साधन से रहित देशों को हुई है ।

it is true that lately there have been about half a dozen faithful translations of valmiki ' s sanskrit ramayana into oriya .
यह सत्य है कि निकट अतीत में बाल्मीकि रामायण के आधा दर्जन मूलनिष्ठ अनुवाद ओडिया में हुए हैं ।

and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
इसलिये अब, हे मेरी बेटी, मत डर, जो कुछ तू कहेगी मैं तुझ से करूंगा; क्योंकि मेरे नगर के सब लोग जानते हैं कि तू भली स्त्री है।