検索ワード: wastefully (英語 - ヒンズー語)

he had no value for money and spent wastefully .
उसकी फजूलखर्ची का कोई हिसाब नहीं है ।

and give the relative his right , and the poor and the traveler , and do not spend wastefully .
और क़राबतदारों और मोहताज और परदेसी को उनका हक़ दे दो और ख़बरदार फुज़ूल ख़र्ची मत किया करो

and give the relative his rights , and the poor , and the wayfarer , and do not squander wastefully .
और क़राबतदारों और मोहताज और परदेसी को उनका हक़ दे दो और ख़बरदार फुज़ूल ख़र्ची मत किया करो

for those who squander wastefully are satan ' s brothers , and satan is ever ungrateful to his lord .
क्योंकि फुज़ूलख़र्ची करने वाले यक़ीनन शैतानों के भाई है और शैतान अपने परवरदिगार का बड़ा नाशुक्री करने वाला है

and give to the kindred his due and to the miskin and to the wayfarer . but spend not wastefully in the manner of a spendthrift . .
और नातेदार को उसका हक़ दो मुहताज और मुसाफ़िर को भी - और फुज़ूलख़र्ची न करो

and test the orphans until they reach marriage . if you perceive in them right judgment , hand over to them their wealth , and do not consume it wastefully , nor hastily before they are grown . and whosoever is rich let him abstain , if poor , let him consume with kindness . when you hand over to them their wealth , take witness over them ; it is sufficient that allah is the reckoner .
और अनाथों को जाँचते रहो , यहाँ तक कि जब वे विवाह की अवस्था को पहुँच जाएँ , तो फिर यदि तुम देखो कि उनमें सूझ - बूझ आ गई है , तो उनके माल उन्हें सौंप दो , और इस भय से कि कहीं वे बड़े न हो जाएँ तुम उनके माल अनुचित रूप से उड़ाकर और जल्दी करके न खाओ । और जो धनवान हो , उसे तो से बचना ही चाहिए । हाँ , जो निर्धन हो , वह उचित रीति से कुछ खा सकता है । फिर जब उनके माल उन्हें सौंपने लगो , तो उनकी मौजूदगी में गवाह बना लो । हिसाब लेने के लिए अल्लाह काफ़ी है