検索ワード: chicken breast (英語 - フィンランド語)

chicken breast; with skin
kananrinta, nahan kanssa

chicken
kanat

chicken breast fillet; without skin
kanan rintafilee, ilman nahkaa

chicken breast: half of the breast,
kananpojanrinta: puolet rinnasta,

chicken breast fillet: 3,19 +- 0,12
kanan rintafilee: 3,19 +- 0,12

chicken breast fillet: 3,19 ± 0,12,
kananrinta ja rintafilee: 3,19 ± 0,12,

fresh chicken breast (chilled or frozen)
tuore kananrinta (jÄÄhdytetty tai jÄÄdytetty)

chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
kanan rintafilee myös solisluun kanssa, ilman nahkaa;

chicken breast fillet: half of the boned breast without skin,
kananpojan rintafilee: puolet luuttomasta ja nahattomasta rinnasta,

breasts of chicken, frozen
kananrintaa, jäädytetty

chicken breast, chicken breast fillet: half of the (deboned) breast
kananrinta, kanan rintafilee: puolet (luuttomasta) rinnasta,

procedure to determine chicken or added water content and collagen-based proteins in chicken breast products
menettely kananrintavalmisteiden kanapitoisuuden tai lisätyn veden pitoisuuden sekä kollageenipohjaisten proteenien pitoisuuden määritykseen

vaccinate chickens by the intramuscular route into the breast.
rokote pistetään kanan rintaan lihaksensisäisesti.

(3,85 for lean chicken breast meat, as recommended by amc (the analyst, 2000, 125, 1359-1366)).
(3,85 vähärasvaiselle kanan rintalihalle amc:n suosituksen mukaisesti (analytical methods committee, the analyst, 2000, 125, 1359–1366)).

subcutaneous injection in the neck or intramuscular injection in the breast of the chicken.
injektoidaan kanalle ihonalaisesti niskaan tai lihaksensisäisesti rintaan.

the minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.
näytteen vähimmäiskoko virallista menetelmää käytettäessä on viisi nahatonta kananrintaa.

the added water can be determined from a plot of water/protein ratio against extraneous water in boneless skinless chicken breast (figure 1).
lisätyn veden pitoisuus määritellään graafisesta esityksestä, jossa luuttoman, nahattoman kananrinnan vesi/proteiinisuhdetta verrataan vieraan veden pitoisuuteen (kuvio 1).

this method determines the chicken content (and added water by difference) and collagen-based proteins in skinless, boneless chicken breast products.
tätä menetelmää käytetään luuttomien, nahattomien kananrintatuotteiden kanapitoisuuden (ja erotuksen kautta lisätyn veden pitoisuuden) sekä kollageeni-pohjaisten proteiinien pitoisuuden määrittämiseen.

i will propose to the member states that we create legislation requiring the explicit mention of for example "chicken breast with added water ” on the food label.”
ehdotan jäsenvaltioille, että laadimme lainsäädännön, jossa vaaditaan esimerkiksi erityistä elintarvikemerkintää 'broilerinrinta, johon lisätty vettä'."

heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.
suuritehoinen lihamylly ja/tai sekoitin, joiden avulla on mahdollista homogenisoida jäiset kananrinnat.