プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how far do you agree with that statement?
dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cette affirmation? /jusqu'où êtes-vous d'accord avec cette déclaration?
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 6
品質:
how far do you agree with that?
à quelle distance êtes-vous d'accord avec cela?/dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cela?/jusqu'où êtes-vous d'accord avec cela?
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 5
品質:
i do not agree with that statement.
je suis en désaccord avec cette affirmation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
would you agree with that statement?
êtes-vous d'accord avec cette remarque?
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 2
品質:
we fully agree with that statement.
on est entièrement d'accord avec cela.
最終更新: 2012-06-14
使用頻度: 1
品質:
we should all agree with that statement.
nous devons tous être d'accord avec cette déclaration.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
i think we all agree with that statement.
je crois que tout le monde peut souscrire à cette déclaration.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 31
品質:
does the hon. member agree with that statement?
le député est-il d'accord?
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 11
品質:
others do not agree with that statement. what do you think?
le prÉsident (interprétation) remercie son altesse royale pour son exposé et ses réponses, qui auront vivement intéressé l'assemblée.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
i think members would agree with that statement.
je pense que les députés seraient d'accord là-dessus.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 31
品質: