検索ワード: i can hear your heart beating (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i can hear your heart beating

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i can hear your heart

フランス語

j'entend ton coeur

最終更新: 2022-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can hear your heart beat

フランス語

je peux entendre ton coeur battre

最終更新: 2019-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can hear your heart crying

フランス語

je peux entendre ton coeur/j'entends ton cœur pleurer

最終更新: 2024-05-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is beating.

フランス語

votre cœur bat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

heart beating

フランス語

contraction du myocarde

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i can hear my heart beat.

フランス語

j'entends mon coeur battre.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can hear your heart crying out for me

フランス語

je peux entendre ton cœur crier pour moi

最終更新: 2024-05-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

we can already hear your heart.

フランス語

on entend déjà votre cœur.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- feeling your heart beating fast,

フランス語

- sensation de battements cardiaques rapides,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i felt my heart beating rapidly.

フランス語

je sentais mon coeur battre rapidement.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(i can hear your calls

フランス語

je peux entendre tes appels

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

non-heart-beating donor

フランス語

donneur à coeur arrêté

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

i hear the sound of the beating of your heart.

フランス語

j’entends le son du battement de ton, de ton coeur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

see with your--------, hear with your heart.

フランス語

regarder avec son _________, écouter avec son cœur.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sensation of heart beating (palpitations)

フランス語

sensation de battements de cœur (palpitations)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

blood pressure dropping heart beating fast

フランス語

· ·baisse de la tension artérielleaccélération du pouls

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rare: tachycardia (heart beating too fast)

フランス語

rare: tachycardie (battements du cœ ur trop rapides)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

heart attack, slow heart beating, palpitations

フランス語

attaque cardiaque, battements du cœur lents, palpitations

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he felt his heart beating, his skin was gooseflesh.

フランス語

il sentait battre son coeur; des frissons lui couraient sur la peau.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

blood pressure dropping heart beating fast sweating.

フランス語

· ·baisse de la tension artérielleaccélération du pouls

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,983,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK