人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
breakout force: ___ lb.
force de décollement: _____ lb
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
telescoping loader lift arm
bras de levage telescopique de chargeur
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
electromagnetic pump to lift and force liquid metal from a smelt furnace.
pompe électromagnétique de métal liquide pour aspirer et refouler le métal liquide d'un four de fusion.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
with artillery support the breakout force fought its way through to nekrasino.
avec l'appui de l'artillerie, la force battant en retraite s'ouvrit en combattant un chemin jusqu'à nekrasino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
fiber optic ribbon interconnects and breakout cables
interconnexions pour rubans à fibres optiques et bifurcation de câbles
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
lift and twist mechanism
mécanisme de levage et de pivotement
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
lift and carry truck.
chariot de levage et de transport.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
oilfield thread makeup and breakout verification system and method
systeme et procede de verification de liaisons filetees dans les puits de petrole
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
breakout system and breakout box for measuring signals in a vehicle
systÈme de dÉrivation et boÎtier de dÉrivation pour mesurer des signaux dans un vÉhicule
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
ceiling lift and ceiling lift components
ascenseur de plafond et composants d'ascenseur de plafond
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hook-lift and hook-lift vehicle
systeme de levage a crochet et vehicule a systeme de levage a crochet
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
15. the scf conducted its meetings through plenary and breakout group discussions.
au cours de ses réunions, le comité permanent a tenu des débats en séance plénière et lors des séances de groupe.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
plenary and breakout sessions will deal with topics as wide-ranging as:
la plénière et les discussions en groupe traiteront un évantail de sujets dont :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
other social and economic aspects that were important discuss and breakout topics included:
d'autres importants aspects socioéconomiques ont fait l'objet de discussions et de séances de travail, notamment :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(a) longitudinal, lateral, directional, and collective controls shall not exhibit excessive breakout force, friction, or preload.
a) les commandes longitudinale, latérale, directionnelle et de pas collectif ne doivent pas présenter de réaction, de friction ou de précharge excessive à vaincre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
electronic parallel lift and return to dig on a backhoe loader
levage et retour parallÈles Électroniques pour excavation Équipant une chargeuse-pelleteuse
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
electronic parallel lift and anti-spill on a backhoe loader
anti-renversement et levage parallÈles Électronique sur une chargeuse-pelleteuse
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
lifts and escalators
ascenseurs et escaliers mécaniques
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
compared to the equivalent tiltrotator in the b-series, the ec219 has 37% greater breakout force and 27% higher torque.
par rapport au tiltrotateur correspondant de la série b, l'ec219 offre une force de rupture de 37 % supérieure et un couple de 27 % supérieur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• lifts and transfers.
• levers et transferts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: