プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that hurts.
cela nous blesse.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
that hurts…
Ça fait mal…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hurt - that hurts
faire mal - ça fait mal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cutting that hurts
des coupures qui font mal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that … hurts a lot …
et cela fait... très mal...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that hurts everyone indiscriminately.
cela fait du tort à tout le monde indifféremment.
最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:
“the freedom that hurts us”
«la liberté qui nous blesse»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we conceded a goal that hurts.
on encaisse un but qui fait mal aux têtes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all that hurt
que les ex c'est sexe c'est sexy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it means 'ouch!' or 'that hurts!'
plusieurs croient que le hockey dérive du jeu de la crosse.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
that hurts the homeless people immeasurably.
cela nuit de façon démesurée aux sans-abri.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
other ways to say "hurt - that hurts"
autres façons de dire "faire mal - ca fait mal"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that hurts them and it will hurt consumers dramatically.
cela leur nuira et nuira considérablement aux consommateurs.
最終更新: 2013-09-15
使用頻度: 1
品質:
"family violence is an issue that hurts us all.
«la violence familiale est un problème qui nous fait tous du mal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if anything happens online that hurts or scares you.
si quelque chose en ligne te blesse ou te préoccupe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so if i do something that hurts you, i feel that pain.
si je fais quelque chose qui vous fait mal, je sens votre douleur.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
good burst, escpecially when she snowballs, that hurts a lot!
bon burst, surtout lorsqu'elle snowball, cela fait très très très mal !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reduce job-killing red tape that hurts businesses and entrepreneurs.
réduire la paperasse qui fait disparaître les emplois et qui nuit aux entreprises et aux entrepreneurs;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a regressive tax that hurts people who are working the most.
c'est un impôt régressif qui frappe le plus durement les travailleurs.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
yikes, that hurt.
la vache, ça a fait mal.
最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照: