検索ワード: this would be very difficult seen the m (英語 - フランス語)

in fact, this would be very difficult.
en fait, celui-ci est très difficile.

it would be very difficult.
c’est très difficile.

the committee considers that this would be very difficult.
le comité estime que cela serait très difficile.

this seal would be very difficult to achieve, however.
cependant l'étanchéité serait très difficile à obtenir.

this would be very serious.
ce serait très grave.

to some extent it would be very difficult.
ce serait très difficile jusqu'à un certain point.

without banding, this goal would be very difficult to measure.
sans baguage, cet objectif serait très difficile à mesurer.

without these, progress would be very difficult.
après avoir été "trop longtemps trop indulgent avec la commission", il avait "tapé sur la table".

it would be very difficult for the online media to do the same.
les médias en lignes sont incapables d’en faire autant.

reduction in price would be very difficult to agree.
une réduction du prix serait quant à elle difficile à négocier.

in such cases, it would be very difficult to consult.
dans ces cas, il est très difficile de les consulter.

it would be very difficult to quantify that kind of benefit.
il serait très difficile de quantifier ce genre d'avantage.

of course, it would be very difficult to scrap this act.
Évidemment, c'est très difficile de «scrapper» cette loi.

a multitude of duty levels would be very difficult to administer.
l’existence d’un grand nombre de taux de droit serait très difficile à gérer.

this would be very detrimental to transatlantic relations.
dans le cas des relations transatlantiques, ce serait très néfaste.

i think it would be very difficult to put a value on it.
il serait difficile de chiffrer la valeur de son action.

everyone knew that it would be very expensive and very difficult to construct.
tout le monde savait qu'il serait très coûteux et très difficile à construire.

it would be very difficult, because there are rules in many countries.
de nombreux pays appliquent leurs propres réglementations qui imposent d’utiliser les services d’un guide local.

if underwriters were mentioned it would be very difficult to perpetrate a fraud.
si les assureurs étaient mentionnés, la fraude serait très difficile.

this would be very pleasant and would encourage us greatly.
cela serait agréable et nous encouragerait beaucoup.