人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bless my soul to the lord
bendiz o minha alma ao senhor
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
bendize, ó minha alma, ao senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wait for the lord, my soul does wait.
aguardo ao senhor; a minha alma o aguarda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will bless the lord at all times,
a toda a hora bendirei o senhor,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my soul!
o minha alma! minha alma! minha alma! vão até outra pessoa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.
bendize, ó minha alma, ao senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we bless you from the house of the lord ...".
bendito seja aquele que vem em nome de javé, da casa de javé vos abençoamos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
louvai ao senhor.Ó minha alma, louva ao senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will bless the christian nations.
abençoará as nações cristãs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
bendizei ao senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio! bendizei, ó minha alma ao senhor!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
22 bendizei ao senhor, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. bendize, ó minha alma, ao senhor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chorus: in every time and place i will bless the lord.
refrão : em todo o tempo e lugar bendirei o senhor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord bless you.
que o senhor o abençoe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will bless the lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
bendirei ao senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
may the lord bless you.
o senhor o abençoe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord bless and keep you
o senhor te abençoe e te guarde
最終更新： 2012-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, god is my helper; the lord is among them that uphold my soul.
eis que deus é o meu ajudador; o senhor é quem sustenta a minha vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
130:5 i wait for the lord, my soul does wait, and in his word do i hope.
130:5 aguardo ao senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may the lord always bless you.
que o senhor o abençoe sempre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：