プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name of spouse …
nome do cônjuge: …
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
death of spouse
morte de cônjuge
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
death of spouse:
morte do cônjuge:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
sequence number of spouse
número de série do cônjuge,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
death of spouse : four days,
morte do cônjuge: quatro dias,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
death of spouse (finding)
morte de cônjuge
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
date of spouse’s death: …
data de falecimento do cônjuge: …
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
death of spouse death of child
morte do cônjuge ou de filho π
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sequence number of spouse or cohabiting partner
número de sequência do cônjuge ou companheiro(a) em coabitação
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
reference number of spouse (if necessary): …
número de referência do cônjuge (se necessário): …
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
serious illness of spouse : up to three days,
doença grave do cõnjuge: até três dias,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
serious illness of spouse: up to three days;
doença grave do cônjuge: até 3 dias,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
personal identification number (pid) of spouse/partner
número de identificação pessoal (nip) do cônjuge/companheiro(a)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
serious illness of spouse: up to three days annually,
doença grave do cônjuge: até três dias por ano,
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
was there a conjugal community until the day of spouse’s death?
a união conjugal manteve-se até ao dia do falecimento do cônjuge?
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質: