検索ワード: name of spouse (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

name of spouse

ポルトガル語

nome do cônjuge: …

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

death of spouse

ポルトガル語

morte de cônjuge

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

death of spouse:

ポルトガル語

morte do cônjuge:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

sequence number of spouse

ポルトガル語

número de série do cônjuge,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

英語

death of spouse : four days,

ポルトガル語

morte do cônjuge: quatro dias,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

英語

death of spouse (finding)

ポルトガル語

morte de cônjuge

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

date of spouse’s death: …

ポルトガル語

data de falecimento do cônjuge: …

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

death of spouse death of child

ポルトガル語

morte do cônjuge ou de filho π

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

sequence number of spouse or cohabiting partner

ポルトガル語

número de sequência do cônjuge ou companheiro(a) em coabitação

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

reference number of spouse (if necessary): …

ポルトガル語

número de referência do cônjuge (se necessário): …

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

serious illness of spouse : up to three days,

ポルトガル語

doença grave do cõnjuge: até três dias,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

英語

serious illness of spouse: up to three days;

ポルトガル語

doença grave do cônjuge: até 3 dias,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

personal identification number (pid) of spouse/partner

ポルトガル語

número de identificação pessoal (nip) do cônjuge/companheiro(a)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

serious illness of spouse: up to three days annually,

ポルトガル語

doença grave do cônjuge: até três dias por ano,

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

英語

was there a conjugal community until the day of spouse’s death?

ポルトガル語

a união conjugal manteve-se até ao dia do falecimento do cônjuge?

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

separation of spouses

ポルトガル語

separação dos cônjuges

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the capacity of spouses,

ポルトガル語

a capacidade dos cônjuges;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

property ownership of spouses

ポルトガル語

relação patrimonial entre os cônjuges

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

(dance of spouses.)

ポルトガル語

(a danña e de conjuges.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the legal capacity of spouses,

ポルトガル語

a capacidade jurídica dos cônjuges;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,415,298 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK